¿Cómo empezar a ser un escritor autónomo? Con Colleen Welsch, entrenadora de escritura independiente

Freelance writing is one of the most accessible online jobs for aspiring nómada digitals or work from home persons, as the only skill required is... writing! But how to become a good writer, and be able to create an amazing guest post or product description?

Para saber más sobre cómo comenzar a ser un escritor independiente, le pregunté a Colleen Welsch, una escritora independiente y entrenadora de escritores con experiencia.

Nos contó sus 6 consejos para tener el mayor éxito posible en el negocio de la escritura autónoma y está llena de información valiosa y sorprendente.

• 1 Elige un nicho
• 2 Crea piezas de contenido
• 3 Haga que su portafolio esté disponible
• 4 Contrata a un editor para que revise tu portafolio
• 5 Empiece a presentar clientes
• 6 ... ¡Vea el videocast o escuche el podcast para descubrir el consejo más importante!

¿Estás listo para convertirte en un escritor independiente?

Vea el videocast, escuche el podcast: ¿Cómo comenzar a ser un escritor independiente? Con Colleen Welsch, entrenadora de escritura independiente

Introducción # 1: ¿Cómo empezar a ser un escritor independiente? Con Colleen Welsch, entrenadora de escritura independiente

Hola y bienvenido a este nuevo episodio del podcast de consultoría internacional. Hoy estoy con Colleen Welsch, ¡hola Colleen!

Hola gracias por invitarme!

Un placer y hablaremos de cómo empezar a ser escritor autónomo. Ya que no solo eres un escritor experimentado sino también un coach, ¿verdad?

Así es.

Especialmente ahora es muy popular trabajar en línea, trabajar de forma remota y la escritura independiente es algo así como Tal vez no sea un trabajo fácil En realidad, es difícil escribir correctamente, pero muchas personas se están involucrando

Así es.Yeah Freelance writing is bigger than ever. There's never been a better time to be a writer if you have that skill set That's for sure. Yeah So if you can write you can definitely get paid to do so

¿No es realmente más complicado entrar en este negocio ya que hay más gente en el mercado?

No lo creo. Si tiene buenas habilidades para escribir y una buena visión para los negocios, puede tener éxito con bastante facilidad.

¿Qué habilidades debes tener para ser un buen escritor autónomo?

La primera cosa es que te tiene que encantar escribir. Creo que mucha gente piensa oh, podría ser un escritor independiente. Pero dejame preguntarte esto.

¿De verdad disfrutaste hacer esos papeles porque eso es todo lo que vas a hacer en el trabajo todos los días? Entonces, si no te gusta escribir, no deberías meterte en esta línea de trabajo.

Sí. La publicación de tu blog 13 razones por las que no deberías convertirte en un escritor independiente es una buena recomendación, tal vez para leer esto también para cualquiera que esté pensando en comenzar una carrera como escritor independiente, razones que eventualmente le impedirían comenzar en esto. negocio. Entonces, ¿cuánto tiempo llevas escribiendo tú mismo?

Derecha. He sido un gran escritor desde que estaba en tercer grado en 1997, creo que estoy envejeciendo un poco allí. Pero que ha sido maravilloso repasar después y ver lo que estuve pensando todos esos años. Es muy divertido. Y luego, en términos de licenciatura en antropología de escritura profesional, justo después de graduarme de la universidad, comencé a trabajar como asistente de compras en una marca de merchandising de moda.

Y odié la alerta de spoiler. Pero tuve la suerte porque el director de mi departamento realmente vio que odiaba mi papel y no me gustaba lo que estaba haciendo y que era más una persona creativa. Así que gradualmente comenzó a obtener más. Y luego pude aprovechar eso en varios otros puestos donde trabajaba en marketing y luego la redacción publicitaria es una gran parte de eso.

Así que esa es la experiencia inicial. Comenzar mi propio negocio de redacción de blogs fue en 2016. Estaba trabajando para una marca de belleza. Tenían un blog y nadie en la empresa. Quería escribir el blog.Así que me gustó escribirlo y me di cuenta de que probablemente había cientos de otras compañías de belleza que tenían un blog y nadie en el equipo de marketing.Quería escribirlo.Así que fue entonces cuando me convertí en autónomo en 2017 y comencé lanzando a empresas de belleza.

Así diría yo en este viaje independiente. Lo he estado haciendo durante tres años escribiendo a tiempo completo. Escritura autónoma real y luego, después de un tiempo, me di cuenta de que sabía lo suficiente para enseñar a otras personas cómo hacerlo.

Por supuesto que tiene sentido. Entonces, ¿para ti fue una vocación?

Absolutamente cuando era pequeño mi sueño era ser escritor.

Pero, ¿dirías que para ser un buen escritor autónomo te ha gustado soñar con eso desde tu infancia o puedes aprender las habilidades?

Al hacerlo, podrás aprender a convertirte en un mejor escritor y así poder ganar más dinero a medida que avanzas, pero cualquiera puede intervenir.

¿Y en qué momento de su vida o carrera es un buen momento para empezar?

Trabajando como escritora independiente, tengo muchas conversaciones con mis seguidores sobre mi negocio de coaching y algunos de ellos recién terminaron la universidad. Se acaban de graduar y, obviamente, las perspectivas laborales son un poco sombrías en este momento.

Así que esa es una buena manera de comenzar a ganar dinero de inmediato. Si está buscando un trabajo o si quiere hacerlo a tiempo completo, diría que la mayoría de las personas con las que trabajo tienen alrededor de 30 años y ellos ' He estado en la fuerza laboral por un tiempo y se dan cuenta de que odian trabajar de nueve a cinco. Y simplemente tienen que salir de allí.

Por lo tanto, no es demasiado tarde para comenzar, entonces tampoco puede comenzar como un ajetreo secundario, ahorrar algo de dinero y luego dar ese salto y lanzarse a tiempo completo. Nunca es demasiado tarde para comenzar.

Entonces, mucha gente está cambiando de carrera y buscando más libertad. ¿De lo que viste?

Sí, trabajar con porque esa era realmente mi historia también, ya que trabajaba de nueve a cinco. Odiaba mi vida. Así que dejé mi trabajo y fui a por él. Pero diré que no fue sin algunas dificultades conocidas.

Como, por ejemplo, me tomó alrededor de nueve meses lograr que mi negocio de redacción autónoma llegara al punto en que pudiera mantenerme y viajar a tiempo completo en el camino para que sepas que puedes saltarte todos esos errores y llegar a la parte donde usted gana dinero, creo que eso es lo que la mayoría de la gente quiere sobre las dificultades y el dinero fácil.

# 2 Habilidades de escritor de contenido / requisitos de trabajo de escritura independiente

Entonces, ¿cuáles son generalmente los requisitos laborales de nuestra redacción independiente, qué se espera de un escritor independiente?

Estar abierto a la retroalimentación es enorme y creo que mucha gente realmente pierde la marca allí. Es como discutimos un poco antes.

Es difícil encontrar un escritor independiente que sea realmente confiable y entregue buen contenido, así que creo que las personas realmente se entienden a sí mismas si puedes Crear buen contenido y entregarlo a tiempo, eres bueno, puedes cobrar, sabes lo que quieres cobrar. . Pero eso no es suficiente, el contenido también tiene que ser bueno. Mejorarás tus habilidades. Como que la escritura es definitivamente una habilidad que se puede mejorar con solo hacerlo todos los días, pero si aún no tienes habilidades de escritura muy precisas o si estás tratando de escribir en otro idioma, eres inglés como segundo idioma, incluso si lo hablan con fluidez , Todavía hay cosas que están un poco fuera de lugar, y como un lector nativo se daría cuenta y se percataría de eso.

Entonces, lo que recomiendo para esas personas y para todas las personas que quieren ser escritores independientes es contratar a un editor que sea un hablante nativo de inglés y pueda arreglar y modificar cualquier cosa.

Algo así y literalmente nadie lo sabrá una vez que lo entregue.

Pero si usted es un escritor independiente ya contratado por una empresa para escribir, ¿debería conseguir un editor?

Oh, es 100 perfecto y no tienen que preocuparse por nada. Todos queremos eso, sí.

Entonces tengo una pregunta. ¿Cómo encontró a su primer cliente?

Así que mi primera clienta de un trabajo anterior y ella se había mudado a una marca de belleza y necesitaban a alguien para escribir el blog y ahí es realmente cuando yo era así. Y luego me di cuenta de que muchas otras marcas de belleza no tenían cualquiera en su equipo para escribir blogs comencé a lanzar en frío.

Así que hice una lista enorme de marcas de belleza y fui a su sitio web para ver si tenían un blog y si tenían uno. Y no lo habían actualizado en seis o meses. Les envié un correo electrónico y les ofrecí mis servicios y lo hice todos los días. Durante meses, hasta que construí un libro de negocios completo, intenté enviar correos electrónicos a cinco empresas al día. Vaya, no estoy seguro de ser honesto contigo. . No hice un seguimiento de que la gente siempre pregunta sobre las tasas de conversión, creo que no lo sé. No soy una persona de matemáticas. Soy una persona creativa De acuerdo, sí, la creación de redes es enorme y, dependiendo de qué tipo de escritura quieras hacer, realmente te recomiendo que vayas a eventos de redes y conozcas gente de tu comunidad porque nunca se sabe quién va a necesitar un escritor independiente.

Pero además de eso, deberías decirles a todos los que conoces que eres un escritor independiente porque nunca sabes quién va a conocer a alguien más, por ejemplo. Y salí con él dos veces y esto fue hace más de un año y de alguna manera él recuerda que estaba un escritor independiente y luego, cuando su amigo necesitaba uno, se pusieron en contacto conmigo y les dije, pero es solo porque sabes que es cierto. Un consejo realmente práctico es que se necesita tiempo para construir tu negocio, encontrar clientes, hacer que tu red funcione. para ti.

Un alto nivel de redacción independiente en el que estás ganando mucho dinero. Sabes que puedes empezar y empezar a ganar mil dólares, dos mil dólares. Como de inmediato. Y para mucha gente, creo que sería de gran ayuda.

# 3 ¿Cuánto dinero puedes ganar como escritor independiente?

Entonces, hablando de dinero, ¿cuánto dinero puedes ganar como escritor independiente?

Entonces, si tienes algunos años de experiencia y eres bueno en ventas, definitivamente puedes ganar mucho más como escritor independiente de lo que puedes trabajar como redactor para una revista o un sitio web.

Entonces, en tu experiencia, ¿es mejor trabajar como escritor independiente que estar empleado?

Absolutamente. Es mejor ser autónomo con seguridad. Y hay gastos adicionales que vienen con eso, como en los EE. UU., Tienes que pagar tu propio seguro médico y cosas así.

Pero vale la pena y usted convierte esos cargos en lo que necesita.

Creo que una pregunta que tiene mucha gente es cómo valorar tu tiempo. Por ejemplo, ¿cómo sabe lo que debe cobrar?

Sí, lo tengo. De hecho, tengo una calculadora de tasa de escritura en mi sitio web que ya he descubierto para todos. Pero, básicamente, ¿te gustan tus gastos de manutención y cuántas semanas al año quieres trabajar? y cuántas horas a la semana quieres trabajar y luego escupe lo que deberías cobrar por hora, que suele ser mucho más alto de lo que la gente cree que debería cobrar.

Porque cuando trabajas como de nueve a cinco si trabajas como 40 horas, resulta que tal vez ganas de 25 dólares la hora a 45 dólares la hora 75 la hora Ya no trabajas 40 horas a la semana. Realmente solo estás cuando estás en una oficina Hay tantas horas en las que eres como tomar un café.

O estás en una reunión produciendo algo para la empresa. Entonces, cuando eres un escritor independiente, las horas reales en las que estás produciendo contenido son mucho menores. Por lo tanto, debes considerar eso cuando piensas en tu escritor independiente. Velocidad.

Además, tiene que pagar su seguro médico y, a veces, tal vez necesite cobrar un poco más solo para asegurarse de que pueda llegar a fin de mes si se toma un tiempo libre o si aún no tiene un libro completo de clientes.

Bueno, creo que realmente depende de su opinión sobre sí mismo para ser honesto con usted. Alguien pagará por eso. Si tiene las habilidades, rara vez En mi experiencia, se le cobrará mucho, lo cual es desafortunado porque arrastra a todo el mercado hacia abajo.

Así que me gusta decirle a la gente que si no nos ocupamos de los que se alimentan más abajo, y si sus habilidades aún no están ahí, trabajen en sus habilidades, para que pueda ganar ese dinero.

Pero en general, ¿mencionaste como hasta 10 000 o más de 10 000 al mes?

Probablemente no después de los primeros tres meses. No está tan mal, eso es, quiero decir, me gusta pensar que sabes que con algo de entrenamiento todo iría mucho mejor. Por supuesto.

Bueno, ya sabes, porque dirán, bueno, voy a hacer esto, voy a hacer aquello. Así que es útil tener a alguien con quien consultar y asegurarse de que realmente estén haciendo las tareas que necesitan. hecho para empezar.

Además, ¿cómo puede saber si su trabajo vale lo que quiere cobrar? Como un entrenador puede ofrecer ese tipo de comentarios y dar recomendaciones sobre dónde necesita mejorar.

Pero, por supuesto, puedes aprender todas estas cosas solo de Google, que es lo que hice.

¿Cuál es la diferencia entre un entrenador y un editor?

Quizás un poco sobre el contenido en sí. Pero se tratará más de administrar el negocio y hacer las ventas y la parte de marketing de la escritura independiente, porque cuando eres un escritor independiente, y creo que es difícil de manejar para algunas personas creativas, un editor se enfoca específicamente en el contenido.

Así que te darán sugerencias sobre cómo mejorarlo o simplemente como corregirlo y asegurarse de que eliminen todos los errores tipográficos y todo.

¿Un recién llegado a la industria debería obtener ambos de inmediato?

Alguien nuevo en el negocio de la redacción independiente debería conseguir un editor y un entrenador.

¿Cuánto quiere invertir en él? ¿Cuánto quiere invertir en él? Realmente creo en invertir en ti y en tu educación. Pero algunas personas no tienen el capital inicial para contratar a un entrenador, pero realmente recomiendo contratar a un editor desde el principio. Pase lo que pase.

Bueno, siempre es una buena idea pensar en invertir más en él. Y en ti mismo en este caso. Sí, lo sabes Reducir los meses y meses de intentar enseñarte a ti mismo cómo hacer algo cuando contratas a un entrenador porque obtienes retroalimentación inmediata y sabiduría inmediata de alguien que ya lo ha hecho.

Cuando trabajo con mis alumnos Como entrenador, tengo un editor con el que trabajo. Así que les presento y ella es increíble y realmente puede ayudar a las personas a pasar al siguiente nivel en su escritura.

Así que trabajamos juntos para asegurarnos de que usted sepa patear traseros y, de hecho, cuando los escritores amigos buscan clientes.

# 4 mejores sitios web / blogs de redactores independientes que contratan escritores independientes

Por ejemplo, usted mismo. ¿Está registrado en el sitio web de trabajo en línea como sitios web independientes?

Sí, muchas empresas realmente grandes, como las de Fortune 500, están trabajando, así que eso es lo que la gente no se da cuenta y esa es la mayoría de las ofertas de trabajo que ves allí.

Obtendrá un alcance como estos grandes clientes se acercarán a usted y le pedirán que haga un trabajo para ellos. Y así es como me gustó una vez que obtuve un trabajo de veinte mil dólares que solo tardó como tres semanas en completarse, y todo fue gracias al trabajo de recuperación.

En términos de todo, los sitios web de freelancer upwork y fiverr son los dos grandes. No he usado fiverr. He escuchado cosas buenas al respecto. Sé que algunas personas ganan mucho dinero allí.Simplemente prefiero mejorar algo sobre Fiverr, como si fuera a hacer esta prueba por cinco dólares, como si no fuera a hacer nada por cinco dólares, excepto un corte de O de 10 a 20, según sobre el tipo de cliente que es, que es mucho, si alguien se comunicó conmigo directamente.

¿Y en realidad también es una buena idea tener su propia publicación en línea como su propio blog, por ejemplo, para mostrar de lo que es capaz?

Sí, porque eso lo hace especialmente como un hermoso sitio web de aspecto profesional. Y si tienes el don de hacerte uno de esos tú mismo bueno para ti. Si no es así, cuando lo haga Obtenga un bocado de un cliente a través de un lanzamiento frío o si solicita un trabajo o algo así.

Puedes mostrarles tu portafolio fácilmente, te ves profesional, te ves como un experto y ellos estarán felices de contratarte.

Pero, ¿es realmente importante tener esta cartera? ¿Puede encontrar clientes sin una cartera o debería trabajar primero en una buena cartera?

Por lo tanto, debe tener una cartera para comenzar. No es necesario que lo tenga en su propio sitio web. Lo que puede hacer es publicarlo en Google Drive y enviarle a alguien el enlace a la carpeta.

Tal vez ni siquiera tengas tu propio blog, así que ya es difícil elegir por dónde empezar y dónde poner tus esfuerzos, ¿verdad? Bueno, déjame decirte que lo que recomiendo a la gente es elegir primero el tipo de escritura que quieres hacer.

Entonces eliges un nicho como algo. Entonces, comienza con un nicho, por ejemplo, y luego crea tres piezas de contenido según las especificaciones, lo que significa que no se le paga por hacer eso. Puede crear una marca en su mente o usar una marca popular y luego simplemente crear tres piezas de trabajo, luego convertirlas en PDF, colocarlas en una carpeta de Google Drive y luego compartir esa carpeta con clientes potenciales.

Entonces, el tiempo de inicio para eso es menos de 10 horas y luego puedes salir y comenzar a lanzar. Ah, y asegúrese de contratar a un editor para que revise esas muestras.

Lo último que desea es saber que hay errores tipográficos o de ortografía en esas muestras porque no obtendrá ningún cliente.

¿Y en qué momento debería conseguir un entrenador?

Ayudar a las personas a configurar ese portafolio como parte de mi servicio de coaching.

¿Tan pronto como quieras empezar, básicamente?

También incluso antes de elegir el nicho.

Es un punto de vista completamente nuevo, al menos para mí, en el negocio de la escritura independiente en línea.

Sí, es un gran problema y es más grande que nunca.

¿Cuál es su punto de vista sobre la publicación de invitados?

Sí, experiencia en su tema. Entonces, una vez que tenga su nicho, lo que quiere, el objetivo es convertirse en el escritor número uno para ese nicho. Por lo tanto, publicar como invitado es una excelente manera de mostrar su experiencia y mejorar su credibilidad y también ayuda a los clientes potenciales a encontrarlo en lugar de que usted los encuentre todo el tiempo.

• solo créalos por ti mismo
• cree su propia publicación en línea y escriba para ella
• o publicación de invitado

Por eso, muchas publicaciones no aceptarán publicaciones de invitados sin un portafolio. Entonces, primero debes hacer el portafolio. Así que este contenido a su portafolio, agregue mejores y mejores muestras a su portafolio y cobre más.

Ahora, cuando contacta a los clientes, ¿cómo elige qué mostrar específicamente?

Para ser honesto contigo, no me preocupo tanto por eso, pero mantengo mi portafolio relativamente actualizado en mi sitio web en caso de que alguien me encuentre allí.

Así que voy con los proyectos donde el cliente es probablemente el más famoso. Así que he trabajado con Marika como muchos grandes clientes, así que me aseguro de mantenerlos en la parte superior.

En la parte superior Mi trabajo y yo estábamos realmente entusiasmados con el cliente y solo quería compartirlo.

Tal vez podrías contarnos un poco cuál es el proyecto del que estás más orgulloso.

Marika Y me encanta trabajar con ellos porque son como escribir sobre lo que quieras. Simplemente tiene que tratarse de esta fragancia, así que hay mucha más creatividad en eso.

A menudo es en términos de artículos. Es muy específico, como este tema y estas palabras clave, lo cual está bien, y disfruto haciéndolo.

Pero otra cosa como mi actividad favorita es la redacción de textos publicitarios de marca, y me encanta poner la voz para las nuevas empresas, ya sabes.

# 5 Cómo ser un escritor independiente sin consejos de experiencia

Entonces, ¿cuáles serían sus mejores consejos para que los escritores independientes comiencen?

Es fácil. Son tres pasos, solo tienes que hacerlo Bien, solo hazlo. Ese es mi consejo, simplemente hazlo. Ah, sí, en algún momento tienes que empezar e invertir tiempo completo en tu negocio para que ni siquiera tengas que hacerlo a tiempo completo. Puedes hacerlo, quiero decir, puedes trabajar en esto un sábado si tienes un trabajo, y solo quieres comenzar a tener esto como una actividad secundaria hasta que puedas ganar suficiente dinero para dejar tu trabajo.

Y la mayoría de la gente no debería hacer eso. Yo no recomendaría hacerlo porque lo hice y me puso en una situación financiera bastante comprometida durante unos meses.

Afortunadamente, quizás lo hagas por un lado para empezar.

¿Y cuánto tiempo te tomó desde el principio, como cuando dejaste tu trabajo, para llegar al punto en el que estabas seguro de que esta era la carrera que te impulsaría en el futuro, y no volverías?

Sabía que quería hacerlo porque, como dijimos antes sin conexión, lo había intentado dos veces antes y había fallado. Ya sabes. Así que me gusta subarrendar mi apartamento y conducir de regreso a Ohio.Estaba all-in y eso fue como creo que tres meses después de dejar mi trabajo, pero estaba all-in como si hubiera renunciado a toda mi vida para ir tras él y llegué allí, así que valió la pena.

Pero entonces, ¿cuándo llegaste allí?

Entonces, diría que el verdadero punto de inflexión para mí fue cuando reservé ese Proyecto 20000 con el cliente porque eso me permitió pagar: tenía mucha deuda de tarjeta de crédito, tenía como doce mil dólares de deuda de tarjeta de crédito. Vivir en Los Ángeles era muy caro.

Así que pude pagar todas mis tarjetas de crédito y luego me sobró suficiente dinero para sentir que tenía suficientes ahorros para comprar un boleto de avión de ida a Europa y luego me fui, así que ese fue el verano de 2018.

Así que fue aproximadamente un año después cuando estaba realmente encerrado y listo para irme, pero dependiendo de la situación financiera de alguien. Quiero decir que solo me tomó tres meses comenzar a ganar 4 000 al mes, que son 48 000 al año, y en muchos lugares eso es mucho dinero para vivir.

¿Está bien entre el momento en que dejó su cómodo salario y llegó al punto en que se sintió cómodo con su nueva situación?

Sí, un año para llegar a un punto financiero en el que sentí que podía hacerlo bien. Y es importante cuando comienzas a saber que atravesarás problemas. Tomará tiempo. No lo es. Este no es un plan para hacerse rico rápidamente.

Esto es que usted sabe que construir un negocio sostenible lleva tiempo, se necesitan al menos de tres a seis meses para que su negocio despegue realmente, como le diré ahora mismo, como si realmente reduje el trabajo de los clientes y solo trabajo. 20 horas a la semana, y gano como 8 000 al mes, así que vivo en Cleveland y el costo de vida es muy bajo aquí, así que tengo una casa como esta.

# 6 Resumen

Una última pregunta. Entonces, si entendí bien. ¿Ahora vive cómodamente en su negocio de redacción independiente durante dos años?

Sí. Tres años. Supuestamente entrando en recesión. Es bastante a prueba de recesión, así que me siento bien al respecto, además de que estoy agregando a mi negocio más como tener múltiples flujos de ingresos ahora.

También diría que la principal desventaja de ser un escritor independiente es que estás intercambiando tu tiempo por dinero.

Entonces, si quieres irte de vacaciones como si no te pagaran durante eso, o si sabes que quieres tomar una licencia por maternidad o algo así, no te pagarán.

Así que como pensar en el futuro en tener una familia y esas cosas. Quiero asegurarme de tener algunos flujos de ingresos más pasivos. Pero me siento bien. Me siento entusiasmado con el futuro y creo que esta es una oportunidad realmente emocionante. Bueno, sí, artículos para marcas de belleza Y luego mi otro negocio es mi negocio de coaching de redacción independiente, ofrezco programas de tutoría uno a uno, así como solo llamadas de redacción independiente Necesito ayuda para superar un bloque Y en los próximos dos meses.

Pero hasta entonces, tengo algunos obsequios en mi sitio web que son realmente útiles para las personas que están comenzando su negocio, que incluye una calculadora de tasa de escritura independiente en la que hice todo el trabajo por usted sobre cuánto debería cobrar.

Y luego también tengo un kit de presentación en frío que tiene todas las plantillas que utilizo para conseguir clientes de redacción independientes cuando comencé, así que descarga eso y básicamente te da todas las instrucciones sobre cómo hacer que eso suceda por ti mismo, y obtén Ese libro lleno de clientes y ganar dinero.

¡Suena muy bien! Así que seguro que compartiremos los enlaces.

Sí, eso sería genial.

Está bien, ha sido muy bueno hablar contigo hoy, escritor independiente y entrenador.